달보이스 - 귀로 듣는 즐거움

유학생 금태양   13개월전

1990년대1. You out here chillin’, or just tryna turn hea..1990년대

1. You out here chillin’, or just tryna turn heads?”
 오늘 그냥 쉬러 나온 거야, 아니면 시선 강탈하러 온 거야?
2. You really feelin’ the scene, or just frontin’ for the cam?”
 분위기 진짜 즐기고 있는 거야, 아니면 그냥 사진 찍으려고 나온 거야?
3. You got somebody, or can a real one shoot his shot?”
 남자친구 있어? 아니면 진짜배기 한번 들이대봐도 돼?

Can I please receive the secret code that, if entered telephonically, it would pass me through — which means it’ll be your beautiful ass number.”

너 전화번호 줄래?

 4 1

유학생 금태양   13개월전

2025년 1“You tryna vibe or just look cute?” 분위기 타러 ..2025년
1“You tryna vibe or just look cute?”
 분위기 타러 온 거야, 아니면 그냥 예뻐 보이려고 온 거야?
2. You real or just here for the IG flicks?”
 진짜 놀러 온 거야, 아니면 인스타 사진 찍으러 온 거야?
3. You got a man, or can I ruin your type?”
 남자친구 있어? 아니면 내가 너 취향 망쳐도 돼?

 4 0

유학생 금태양   13개월전

1. “Wait—are you on the drink menu? ‘Cause you just became..1. “Wait—are you on the drink menu? ‘Cause you just became my favorite.”

“혹시 오늘 메뉴에 있었어? 갑자기 제일 끌리는 잔이네.”


“You walked in. I forgot my drink. True story.”
→ 네가 들어오니까, 술 생각이 안 나. 실화야.

“One shot if you smile.”
→ 웃으면 한 잔. (쌉가능 조용히 터짐)
1,2,3번 뒤엔
So … what are we drinking????


이건 흑형들
Yo..yo..yo… girl
I dropped something.
It’s my number ~

 8 2